Filmi i animuar me metrazh të gjatë të Dreamworks Pictures Madagascar-3: Veçanërisht i Rrezikshëm në Evropë, i cili u përfshi në 50 karikaturat kryesore me fitimin më të lartë në muajin e tij të parë të qirasë, ia detyrohet shumë suksesit punës së zërit me cilësi të lartë të famshëm aktorë që u dhanë zërin heronjve të ekranit.
Për rezultatin e pjesës së tretë të një prej projekteve më fitimprurëse të animacionit të viteve të fundit, u ftuan aktorët kryesorë të aktorëve që punuan në "Madagaskarin" e parë dhe të dytë. Pra, në versionin origjinal anglisht, Alex luani, duke ëndërruar të kthehej në kopshtin zoologjik të lindjes në New York pas Madagaskarit, foli përsëri në zërin e komikut të famshëm të Hollivudit Ben Stiller. Miku më i ngushtë i Alex, një zebër mashkull me emrin Marty, u shpreh nga Chris Rock, i njohur për rusët në filmin Beverly Hills Cop 2 dhe Everybody Hates Chris.
Gruaja, aktorja dhe modelja e Will Smith Jada Coren Pinkett-Smith provoi rolin virtual të hipopotamës Gloria. Epo, i dashuri i saj në ekran, gjirafa melankolike Melman, ishte David Schwimmer, të cilin e gjithë bota e njeh si Ross nga seriali televiziv Friends. "Ylli" i karikaturave të mëparshme, mbreti i lemursve Julian, nuk u harrua: ai vazhdoi udhëtimin e tij nëpër Evropë me personazhet kryesore, ende duke folur në zërin e aktorit famëkeq Sasha Baron Cohen.
Ngjarjet në Madagaskar-3 po zhvillohen në një mënyrë të tillë që jo vetëm heronj të vjetër, por edhe heronj të shumtë të rinj shfaqen në skenë. Nuk është për t'u habitur që studioja Dreamworks Pictures, para krijimit të karikaturës, mbajti një hedhje të fortë midis aktorëve dhe këngëtarëve të njohur që dëshironin të bashkoheshin me ekipin e Madagaskarit. Midis atyre me fat ishte Jessica Chastain, e nominuara për Oskar për Oskarin 2012, e cila luan zullumqarin në Shërbëtorin. Ajo ishte e nderuar të shprehte jaguar femrën Jia, aktorja e cirkut që pushtoi zemrën e Alex luanit. Kolegu i cirkut të Gia, tigri Ussuri Vitaly, u "luajt" nga skenari, aktori dhe regjisori Brian Crenston, personazhi kryesor i serialit "Breaking Bad".
Versioni në gjuhën ruse i Madagascar-3 është gjithashtu i mbushur me aktorë të famshëm të ftuar për të dubluar karikaturën. Për rusët, Alex flet në zërin e Konstantin Khabensky, Marty - Oscar Kuchera, Gloria - Masha Malinovskaya dhe Melman - Aleksanra Tsekalo. Mbreti Julian u shpreh nga artisti i famshëm i dublimit Andrey Levin: zëri i tij flitet nga heronjtë e karikaturave "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Story Story". Arratisja e Madhe”dhe shumë të tjerë.
