Kur mësoni një gjuhë të huaj, memorizimi i një grupi të madh fjalësh të reja del në pah. Aftësia për të memorizuar shpejt dhe në mënyrë efektive fjalorin është gjithashtu e rëndësishme për të mësuar një gjuhë amtare: kur zotëroni ndonjë lëndë, gjithmonë duhet të merreni me terminologji të re.
Është e nevojshme
- - fletore
- - letra ose afishe
- - një kompjuter
Udhëzimet
Hapi 1
Kur mësoni një gjuhë të huaj, memorizimi i një grupi të madh fjalësh të reja del në pah. Aftësia për të memorizuar shpejt dhe në mënyrë efektive fjalorin është gjithashtu e rëndësishme për të mësuar gjuhën tuaj amtare: kur zotëroni ndonjë lëndë, gjithmonë duhet të përballeni me terminologji të re. Përcaktoni për veten tuaj shkallën ditore të memorizimit të fjalëve të reja, duke filluar nga 15-20. Krijoni një fletore të veçantë për këtë qëllim, në të cilën i ndani faqet në tre kolona. Në kolonën e parë, shkruani vetë fjalën, në të dytën - transkriptimin (nëse keni nevojë për të), në të tretën - përkthimin ose interpretimin e fjalës. Thoni me zë të lartë të gjitha fjalët e reja. Pastaj mbyllni përkthimin dhe përpiquni ta emëroni atë pa nxitur. Tani mbyllni vetë fjalët e reja dhe përpiquni t'i riprodhoni anasjelltas, duke përkthyer nga rusishtja. Lëreni mënjanë fletoren për 1 orë, pastaj përsëriteni përsëri. Kthehuni në të njëjtin bllok leksikor të nesërmen.
Hapi 2
Imagjinoni vetë fjalën dhe imazhin e lidhur me të. Dilni me një shoqatë të caktuar në lidhje me tingullin e saj. Shtë më mirë që shoqatat të jenë të ndritshme dhe madje me humor. Për shembull, fraza angleze "bllokim trafiku" është i lehtë për t'u mbajtur mend, nëse imagjinoni makina në formën e manave të mëdha, nga të cilat bëhet bllokim ngadalë. Çdo fjalë, veçanërisht një polisemantike, mbahet mend më mirë në kontekst. Praktikoni të shkruani fraza të thjeshta me fjalë të reja, dhe pastaj ato do të ruhen në kujtesë shumë më shpejt.
Hapi 3
Ju mund të shkruani fjalë individuale në karta duke shënuar përkthimin në anën e pasme. Ju mund të merrni karta të tilla me vete në rrugë, për të punuar ose studiuar dhe në çdo moment të lirë mund t'u referoheni atyre, duke kontrolluar kujtesën tuaj. Kartelat me fjalë veçanërisht të vështira mund të bëhen në afishe duke i ngjitur ato në vendin tuaj të punës ose në shtëpi. Kështu që ata vazhdimisht do t'ju tërheqin vëmendjen dhe gradualisht do të mbahen mend. Shkarkoni në Internet ose blini një disk me një program të veçantë për të memorizuar fjalët, për shembull, ABBYY Lingvo, Words Teacher ose BX Blerja e Gjuhës. Kur punoni në një kompjuter, një dritare me një fjalë të re që keni futur më parë do të shfaqet në ekran në intervale të rregullta. Ju do të duhet të shtypni përkthimin e tij, dhe pastaj dritarja do të mbyllet.
