Në Paris, në varrezat Père Lachaise, pranë Edith Piaf, u varros burri i saj i fundit dhe dashuria e ndjerë - një adhuruese e re e këngëtarit të famshëm francez Theophanis Lamboukis (Theo Sarapo). Crypt i familjes Gassion përmban eshtrat e fëmijës së vetëm të Piaf. Vajza Mercel është fryti i dashurisë së parë të 16-vjeçares Edith.
Duke reflektuar mbi veten e saj, La Mome Piaf gjithmonë thoshte se ajo jetonte vetëm në skenë dhe do të vdiste ditën që do të ndalonte së kënduari. Më 14 tetor 1963, 40 milion admirues të zërit të Francës panë idhullin e tyre në udhëtimin e tyre të fundit. Rreth e rrotull ishte e mbuluar me lule. Kisha nuk pranoi të kryente shërbimin e varrimit dhe ceremoninë e varrimit për këngëtaren e madhe, duke shpjeguar se ajo jetoi "në një gjendje mëkatare publike". "Ishte një idhull i lumturisë së trilluar", njoftoi organi zyrtar i Vatikanit, L'Osservatore Romano.
Nën 50 vjeç, vazhdimisht duke vuajtur dhe në të njëjtën kohë e lumtur në mënyrë të pakontrollueshme, gruaja pretendoi se kishte jetuar një jetë të tmerrshme dhe shtoi: "Nuk pendohem për asgjë". Shoku i Piaf, regjisori i njohur Marcel Blistin, shkruajti në librin e tij "Mirupafshim Edith": "Ajo do të falet shumë sepse ajo donte shumë".
Në biografinë e këngëtares, e cila aq shumë donte të krijonte legjenda dhe mite rreth emrit të saj, sot nuk është e lehtë të ndash të vërtetën nga trillimi. Vetëm një përmbledhje e informacionit që përmbahet në botime të shumta vjen në ndihmë:
- biografitë e bëra nga biografë të tillë të Edith Piaf si Jean Dominique Braillard, Silver Rainer, Albert Bensoissant;
- "Shoku im" - tregime nga Jeanette Richard, komodie, parukiere dhe shoqëruese e këngëtarit;
- kujtimet e Simone Bertos, gjysëm motrës së Edith, të cilën ajo e donte shumë dhe e quante me dashuri Momon;
- kujtime të shkruara në vitin e fundit të jetës së saj dhe të përfshira në librin "Jeta e treguar nga ajo vetë";
- autobiografia "Në Topin e Fatit"; "Jeta ime".
Prindërit e të ardhmes La Mome Piaf ishin nga familje cirku udhëtues. Ata u takuan në një panair të Parisit. 20-vjeçarja zeshkane e nxehtë Annette po shiste nugat me nënën e saj, një trainer pleshtash. Luisi i lehtë dhe i hijshëm, i cili punonte si akrobat me kuaj në dhomën e babait të tij, interpretoi në shesh.
Fizik i imët dhe shtat i shkurtër (147 cm) Edith i detyrohet babait të saj. Energjia gjithëpërfshirëse, sytë tërheqës dhe një zë i butë-seksi janë ato që vajza trashëgoi nga nëna e saj.
Annette Giovanna Marguerite Maillard ishte një këngëtare që interpretoi në kafenetë parisiane me pseudonimin Lin Marsa. Sipas tregimeve të babait të saj, nëna e Edith doli në skenë me një fustan të zi të thjeshtë dhe këndoi histori të errëta për zemrat e thyera. Duke qenë një speciale shumë me erë, ajo e la fëmijën nën kujdesin e prindërve të saj jofunksionalë, sapo fëmija të bëhej një muajsh. Dhe në 1918, plotësisht e pa interesuar për fatin e mëtejshëm të 3-vjeçares Edith, ajo la burrin e saj. Ajo nuk u shfaq në jetën e vajzës së saj derisa u bë një këngëtare e famshme në të gjithë vendin. Aktorja e dështuar Lin Marsa gjeti vajzën e saj të braktisur dhe kërkoi ndihmë financiare. Piaf siguronte vazhdimisht mbështetje për nënën e saj, por kurrë nuk e takoi këtë grua.
Babai i Edithit doli vullnetar për në front në fillim të Luftës së Parë Botërore. Në Dhjetor 1915, ai mori leje dy ditore për të parë vajzën e tij të porsalindur. Louis e quajti foshnjën pas infermierisë britanike Edith Cavell, e cila u qëllua nga gjermanët. Herën tjetër ai e pa vajzën vetëm në moshën 2 vjeç, kur u kthye në shtëpi nga fronti. Duke marrë fëmijën nga nëna e ish-gruas së tij, Gassion ia besoi kujdesin e saj një gjysheje të dytë, e cila nuk jetonte në atdheun e tij, në Normandi. Louise, e cila punonte si kuzhiniere në një bordello të qytetit, u kujdes shumë për mbesën e saj. "Vajza e çuditshme nga Parisi" ishte përkëdhelur dhe trajtuar me ëmbëlsira nga banorët e "shtëpisë së djallit". Por, duke kaluar gjithë kohën në një vend me një reputacion të tillë, Edith ishte i pa sjellur, mezi dinte të shkruante dhe nuk shkonte në shkollë. Babai e çon vajzën e tij në shtëpi, dhe në moshën 12 vjeç ajo fillon të punojë me të në cirkun udhëtues Caroli: Louis tregon marifete dhe marifete akrobatike, Edith ecën rreth audiencës me një kapelë. Babai u përpoq t’i mësonte vajzës së tij zanatin, por ajo ishte absolutisht e paaftë për këtë. Pastaj Louis i tha asaj që të interpretojë në mes të numrave dhe të këndojë "aq me zë të lartë sa të mbyten luanët". Shumë shpejt u bë e qartë se publiku filloi të vinte jo aq shumë në shfaqje cirku sesa të dëgjonte zërin e bukur të një vajze pak të vështirë. Tarifat për prezantimin do të ishin mjaft të mjaftueshme për një jetë modeste, nëse jo për një "por".
Pasi u martua për herë të dytë, Gassion u bë kryetari i një familjeje të madhe. Mbi shpatullat e tij ishte vendosur kujdesi për shtatë fëmijët që kishin një njerkë. Dhe në vitin 1919, Edith kishte një gjysmë motër. Gruaja e tij i zhvati Louis-it të gjitha paratë që fitoi në cirk, dhe gjithashtu dëboi nga shtëpia vajzën e saj të vogël Simone, e cila nuk ishte 11 vjeç, për të fituar para vetë. Pas një skandali tjetër në familjen e babait të saj, Edith lë cirkun dhe merr një punë në një dyqan qumështi. Por herët ngjitet dhe rritet me një tufë shishe qumështi e mërzitën atë shpejt. Vajza 14-vjeçare u kthye në zanatin e saj të mëparshëm dhe doli në rrugët e Parisit për të kënduar siç mësoi babai i saj. Ajo e mori motrën e saj si ndihmëse të saj. Fitimet ditore prej rreth 300 franga ishin të mjaftueshme që ai dhe Simone të paguanin për një dhomë në një hotel të lënë pas dore. Kështu filloi jeta e pavarur e vajzave të Louis Gassion, për të cilat ata nuk i harruan dhe u kujdesën deri në vdekjen e tij në 1941. Edith kujtoi gjithnjë me mirënjohje për babanë e saj, i cili i dha asaj një motër të vogël të dashur, një shoqe dhe një shoqe besnike. Udhëzimet e artistit të cirkut Louis Gassion se si të dilte duke kënduar për një audiencë të respektuar ishin mësimet e saj të para në zanatin, të cilave Piaf iu përkushtua vetes pa lënë gjurmë.
Një vajzë 16-vjeçare duke kënduar këngë në cep në cep të Troyon dhe McMahon Avenue ra në dashuri me një djalë që ishte një vit më i madh se ajo. Louis Dupont punonte si djalë i lindjes në një dyqan. Kur shpërndante ushqime në biçikletën e tij, ai ndalet për të dëgjuar performancat e këngëtarit të rrugës çdo herë. Duke hedhur një monedhë në pjatancën me të cilën Edith eci rreth audiencës me një gjest të gjerë, një i ri i gjatë, biond, i qeshur e shikoi drejt në sy dhe fërshëlleu nga kënaqësia. Pasi ai u afrua dhe tha: "Eja, ne do të jetojmë së bashku". Dhe ajo e ndoqi atë - i pashëm, i fortë, unik. Edith, fëmijëria e së cilës kaloi me gjyshen e saj, e cila punonte si kuzhiniere në një shtëpi publike, zhvilloi një ide shumë të veçantë të dashurisë: "Nëse një burrë shtrin dorën, vajza duhet të shkojë me të".
Marrëdhënia e të rinjve nuk ishte romantike, kishte shumë pak vend për lirika në lagjet e varfëra parisiane të Menilmontand, një nga rrethet më të varfra të Parisit. Por në librin e tij autobiografik, Piaf fillon kapitullin në lidhje me heronjtë e shumë romaneve të tij me titullin "Luizi i Vogël". Dupont ishte po aq i ri dhe naiv sa Edith. Kjo ishte dashuria ime e parë. Djali u transferua te motrat e tij në të njëjtën ditë kur takoi të dashurin e tij. Edith nuk performonte më në rrugë, fejesa e parë e këngëtarit në 1933 ishte kabareja Juan-les-Pins. Një vit më vonë, ata patën një vajzë. Marseli dukej si nëna e saj në foshnjëri. Butuzik flokëverdhë dhe topolak u bë "vajza e babit" nga mosha një vjeç. Për të paguar dhomën, për të mbështetur familjen dhe motrën e saj, Edith punoi shumë. Foshnja duhej të lihej në hotel mbrëmjeve ose të merrej me vete. Atë Marsel kërkoi të linte të kënduarit dhe t'i kushtonte më shumë kohë fëmijës. Shumë biografë të këngëtarit mbështesin versionin se ndarja e çiftit u iniciua nga Edith: ajo zgjodhi skenën dhe u largua nga burri i saj. Sidoqoftë, në autobiografinë e saj, këngëtarja përcakton arsye të tjera për ngjarjet që çuan më vonë në tragjedinë e parë të pariparueshme në jetën e saj personale.
Edith dhe Louis ishin aq të rinj dhe të lumtur sa fëmijët. Por në këtë qetësi, vajzës pak i mungonte diçka. Ajo ëndërronte mbështetjen, një dorë të fortë mashkullore, një burrë të vërtetë dhe një herë mashtroi burrin e saj. Duke marrë vajzën e saj, Edith u largua nga ai me një burrë më të vjetër, më të fortë dhe më të guximshëm - një ushtar i Legjionit të Huaj. Dupont gjurmoi të arratisurin në afërsi të Belleville. Ai e largoi vajzën dhe bërtiti: "Nëse dëshiron ta shohësh vajzën tënde, kthehu në shtëpi!" Edith u kthye te Louisi i Vogël për hir të fëmijës. Ajo shpejt e harroi legjionarin, por jeta nuk vazhdoi si zakonisht.
Duke qenë vazhdimisht në kërkim të ëndrrave të saj dhe duke qenë familjare me burrat që në moshën 14 vjeç, vajza shpesh dashurohej me pasion dhe pasion. Kjo u lehtësua kryesisht nga shfaqjet në Place Pigalle dhe në kabare - marinari Pierre, Spagi Leon, pimp Alberti dhe aventura të tjera. Por e gjithë kjo ishte më vonë. Tani ajo ia kushtoi të gjithë kohën këngës - të ardhurat e Louis nuk ishin të mjaftueshme për të jetuar.
Shpejt, Marseli dy vjeçar u sëmur rëndë. Nëna, e cila qëndroi me vajzën e saj për disa ditë në spital, gjithashtu e kapërceu sëmundjen. Në atë kohë ata nuk dinin si ta trajtonin meningjitin tuberkuloz, ata thjesht kujdeseshin për pacientët, duke u mbështetur në providencën. Edith arriti ta kapërcejë sëmundjen dhe Marcela e vogël vdiq më 7 korrik 1935. Në Chapnel të Bulevardit, një burrë iu afrua vajzës së zymtë nëntëmbëdhjetë vjeçare dhe çifti u drejtua për në hotel. Vajza dukej aq patetike sa ai e pyeti pse po e bënte. Dhe ai si përgjigje dëgjoi: "Më duhet ta varros vajzën time, dhjetë franga nuk mjaftojnë". Burri i dha para dhe u largua.
Duke përjetuar hidhërim të përgjithshëm, Louis e kuptoi se vetëm një fëmijë mbante Edith pranë tij. Kur foshnja e tyre ishte zhdukur, ai, i cili sinqerisht e donte dhe e fali tradhtinë, e la me fjalët: “Ju ishit për mua një princeshë nga një ëndërr magjike, por ëndrra mbaroi. Ju uroj lumturi! Louis Dupont shfaqet në kujtimet e Piaf jo vetëm si babai i fëmijës së saj. Në jetën e Edith, ky ishte i vetmi burrë që e la atë. Të gjitha marrëdhëniet e mëvonshme me burrat dhe të dashuruarit, këngëtarja ndaloi veten, ushqimin ata humbën aureolën e pasionit dhe romancës. Ajo besonte se ishte e nevojshme të largohej së pari, pa pritur që një vendim i tillë të merrej nga një burrë. “Nëse dashuria ftohet, duhet ta ngrohni ose ta hidhni. Ky nuk është një produkt që mbahet në një vend të freskët,”shkroi Piaf në autobiografinë e saj.
Vështirë se është e drejtë që ata që ritregojnë biografinë e këngëtares legjendare të argumentojnë se ditën e dytë pas varrimit të vajzës së saj, ajo, sikur të mos kishte ndodhur asgjë, këndoi vargje dhe u argëtua në një kabare. Sipas kujtimeve të motrës së saj Simone, Edith mbajti fotografinë e vetme të mbijetuar të vajzës së saj dhe një fije floku të saj flokëverdhë në të njëjtën mënyrë si ikona me imazhin e Shën Terezës, e cila e shëroi atë nga verbëria në fëmijëri.
Në vitin 1936, kur këngëtarja u nda me të dashurin e saj të ardhshëm, ai vodhi një foto të Marcela, duke synuar ta shantazhonte dhe të kërkonte që ajo të kthehej tek ai. Ish minatori Rene nuk ishte në gjendje të falte dhe të harronte. Ky burrë i madh, i fortë dhe me një fytyrë të ashpër e ndoqi këngëtarin për shumë vite. Figura e tij u shfaq papritur: afër sallës në të cilën ajo interpretoi; në hyrje të restorantit ku darkuat; në platformën e stacionit kur u ktheva në Paris. Kishte thirrje telefonike që kërcënonin të prishnin debutimin në Alhambra. Kjo u ndal vetëm për tre vjet, të cilat njeriu, i cili pothuajse vrau Piafin në ndarje, i kaloi në burg, ku përfundoi për shkak të një përleshje në një kafene dhe përdorimit të armëve. Çdo herë, duke performuar në një kabare në Lille, ajo ndjente Renee që qëndronte e qetë dhe e heshtur në sytë e saj. Nëse do të ndodhte të ecte pranë, ai do të pëshpëriste në mënyrë ogurzezë: "Unë ende nuk e kam zgjidhur rezultatin me ju". Medalja përkujtimore me fytyrën e Marcela u kthye në Piaf vetëm 20 vjet më vonë. Pas një prej prezantimeve, i dashuri i braktisur iu afrua asaj me fjalët: “Merre këtë. Nuk e kuptova që të kisha humbur përgjithmonë”.
Emri që prindërit e rinj Edith dhe Louis zgjodhën në vitin 1933 për vajzën e tyre të porsalindur u pëlqye nga nëna ime. Ky ishte emri i njërit prej kushërinjve Norman të Edithit. Nën pseudonimin Lin Marsa, nëna e saj interpretoi në skenë. Në rrethet e klasës punëtore të Parisit, kënga e Francës revolucionare "Marseillaise" ishte e famshme. Marseli është një emër i dyfishtë. Ashtu si çifti Alexander / Alexandra, Victor / Victoria, të dy djemtë dhe vajzat quhen kështu. Sipas një prej legjendave për Piaf, ajo gjithmonë kërkonte mbështetje tek burrat me të njëjtin emër si foshnja e saj. Duke u përpjekur për dashuri që do t'i kthente gjithë jetën, Piaf ëndërroi që një Marsel i guximshëm hyjnor, i paparashikueshëm do të shfaqej në jetën e saj. Mbi të gjitha, origjina e këtij emri vjen nga perëndia e luftës Marsi.
Midis njerëzve që luajtën role të rëndësishme në jetën e saj, të cilët ishin besnikë ndaj saj si një mik dhe ndihmuan në situata të vështira - skenaristi dhe dramaturgu Marcel Ashar, regjisori Marcel Blistin. Ai që mund të shkëlqente më shumë se të gjithë burrat e tjerë ishte lumturia e saj më e madhe dhe pikëllimi jo më pak i tmerrshëm, ishte boksieri francez me origjinë algjeriane Marcel Cerdan. "Shënues marokenë" - thanë tifozët e tij për atletin e shkëlqyer. "Kampioni im" - quhet Serdan Edith Piaf. Ishte dashuria e vërtetë e moshës madhore, e cila zbuloi një grua tek ajo.
Marseli bëri gjithçka që mund të kënaqte të dashurën e tij të paktën pak: ai e derdhi me dhurata, i plotësoi të gjitha tekat e saj, të mbajtura në krahët e tij me çdo kuptim të fjalës. Një gjigant me grushte të mëdha pranë kësaj gruaje të vogël, por tepër të fortë të shndërruar në një qengj. Ai e adhuronte atë dhe ishte e ndërsjellë. Edith, e cila gjithmonë ka kërkuar dominim të pandarë në marrëdhëniet me burrat, është pajtuar me rolin e rrugës së pasme (asaj që shfaqet nga dera e pasme). Serdan nuk ishte gati të linte familjen e tij - në Casablanca ai kishte një grua dhe tre djem. Atletja sfidoi gazetarët që nxitën skandalin rreth çiftit të famshëm të nxehtë. Gjatë një konference shtypi pas luftës për Titullin Botërore në Peshat e Mesme të 21 Shtatorit 1948, Serdan i priti pyetjet duke thënë: “A doni të dini nëse e dua Edith Piaf? Po dua! Po, ajo është zonja ime, por vetëm sepse jam e martuar”. Asnjë gazetë e vetme pas kësaj nuk guxoi të thoshte një rresht të vetëm për lidhjen midis dy të famshëmve francezë. Këngëtarja mori një buqetë të mrekullueshme me trëndafila me një shënim “Nga zotërinj. Gruaja që është e dashur më shumë se çdo gjë tjetër.
Romanca e trazuar që filloi në verën e vitit 1948 nuk ishte e destinuar të vazhdonte. Më 28 tetor 1949, boksieri shkoi në Shtetet e Bashkuara për një revansh me Jake La Motta. Para luftës, ai do të takohej me Piaf në New York. Ajo e nxiti të dashurin e saj të vinte sa më shpejt që të ishte e mundur. Ai u përgjigj në telefon se ai gjithashtu e humbi atë dhe do të ndryshonte udhëtimin e planifikuar nga deti në një fluturim ajror. Avioni Lockheed L 749 Constellation që mbante Marcel Cerdan u rrëzua në rajonin e Azoreve.
Kënga Hymne a l'amour e Edith Piaf, e cila tingëllon sot në të gjithë botën si një himn i dashurisë së pabesueshme dhe gjithëpërfshirëse, i kushtohet një burri emri i të cilit ishte i njëjtë me atë të vajzës së saj të vogël - Marcel.
