Kënga "Nëse nuk do të kishte dimër" ka ruajtur popullaritetin e saj për mbi 30 vjet. Në prag të Vitit të Ri, fëmijët vallëzojnë rreth pemës së Krishtlindjes dhe i hapin dhurata asaj. Përkundër faktit se kënga "Nëse nuk do të kishte dimër" është shkruar për karikaturën "Dimri në Prostokvashino", ajo shpesh interpretohet në festat e të rriturve.
"Nëse nuk do të kishte dimër" është një këngë e njohur në ahengjet e fëmijëve dhe koncertet e Vitit të Ri. Ajo tregon për kënaqësinë e një periudhe kaq të mrekullueshme të vitit si dimri. Kënga gjithashtu këndon se si do të jetonin njerëzit e trishtuar pa të dhe Vitin e Ri.
Historia
Përbërja u shkrua posaçërisht për karikaturën "Dimri në Prostokvashino", e cila u shfaq në ekranet në 1984. Në karikaturë, nëna e protagonistit, xha Fyodor, e këndon atë nga ekrani i heshtur i TV. Ajo arrin të shkojë në Prostokvashino dhe ta këndojë personalisht për djalin e saj dhe miqtë e tij.
Teksti i këngës është Yuri Entin. Fillimisht, kënga përmbante më shumë varg se versioni i regjistruar për karikaturën. Më pas, teksti origjinal u shkurtua në interes të fotos.
Më vonë, e gjithë kënga u interpretua nga grupi "Che te nho" në 2002. Ata publikuan një album të tërë që të përputhej me titullin e këngës. Të gjithë tekstin origjinal mund ta gjeni në shumë libra për fëmijë. Zëri i këngës për karikaturën u krijua nga kompozitori Evgeny Krylatov. Falë muzikës dinamike dhe përmbajtjes origjinale, "Pavarësisht nga dimri" doli të jetë argëtuese dhe festive. Ajo është bërë një nga simbolet e Vitit të Ri që po afron.
Në karikaturë, kënga interpretohet nga Evgenia Tolkunova, e cila shprehu nënën e xhaxhait Fedor. Që atëherë, përbërja është mbuluar më shumë se një herë nga shumë interpretues në koncertet e Vitit të Ri. Për shembull, muzikanti rus i rrokut Sergei Shnurov nga grupi i Leningradit sugjeroi versionin e tij të performancës. Sidoqoftë, në interpretimin e tij, kënga pushoi së qeni fëminore. Kënga "Kaby" e S. Shnurov nuk ka të bëjë më me dimrin, por me jetën në fshat, për një jetë të lirë nga barra e shqetësimeve financiare.
Përmbajtja e këngës
Një këngë për dimrin, për lojërat e fëmijëve në këtë kohë dhe bukurinë natyrore të sezonit të ftohtë.
Teksti origjinal i autorit përfshin katër vargje. Komploti i karikaturës "Dimri në Prostokvashino" dhe këngët kanë shumë të përbashkëta me njëri-tjetrin.
Në vargun e parë, autori vizaton një fotografi argëtimi qesharak, të njohur nga fëmijëria për pothuajse të gjithë. Fëmijët verbuan një figurë dëbore dhe tani vrapojnë rreth saj, qeshin dhe luajnë.
Childrenshtë më e lehtë për fëmijët rurale të shijojnë lojërat e dimrit: udhëtime me sajë, topa dëbore dhe not në dëborë të pastër. Por me dëshirën e duhur, ju mund të gjeni një vend për argëtim të tillë në qytet.
Përbërja përmend gjithashtu një sport dimëror - ski. Në karikaturën për të cilën u shkrua kënga, nëna e xha Fyodor shkoi në Prostokvashino me ndihmën e tyre.
Nëse nuk do të kishte dimër
Në qytete dhe fshatra
Ne kurrë nuk do ta dinim
Këto ditë janë të gëzuar.
Vajza e vogël nuk do të rrethonte
Afër gruas së borës
Pista e skive nuk do të lakohej
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Pista e skive nuk do të lakohej
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Vargu i dytë ka të bëjë me fenomenet natyrore. Nxehtësia e nxehtë e verës zëvendësohet nga një stuhi dëbore me ardhjen e dimrit. Dhe vetëm në dimër ju mund të admironi zogj të vegjël me pendë të ndritshme - karkaleca deti që rrotullohen midis degëve të bredhit me gëzof.
Nëse nuk do të kishte dimër
Nuk ka asnjë sekret në këtë
Do të zbeheshim nga nxehtësia
Jam lodhur nga vera.
Dhe një stuhi nuk do të na vinte, Për një ditë të paktën.
Dhe demi nuk u ul në bredh, Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Dhe demi nuk u ul në bredh, Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Në vargun e tretë, tema e verës është më e zhvilluar, pasi është e vështirë për një person në ditët e nxehta. Koka po rrotullohet nën diellin përvëlues, mendimet "shpërndahen", ide të shkëlqyera nuk e vizitojnë trurin "që vlon". Në momente të tilla, ju doni të ndjeni freskinë, të hidheni në një dëborë të harlisur, të dëshironi për dimër.
Nëse nuk do të kishte dimër -
Të gjithë do të ishin në hidhërim
Edhe mendjet më të mira
I tharë nga nxehtësia
Në jeshile në livadh
Zvarriten si gaforre
Dhe ata u lutën për një top dëbore
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Dhe ata u lutën për një top dëbore
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Epo, vargu i fundit i këngës është mbase më i ndritshmi dhe më atmosferiku. Bëhet fjalë për një ngjarje që ndodh vetëm në dimër, e cila pritet aq shumë për një vit të tërë. Vargu i katërt ka të bëjë me Vitin e Ri dhe Santa Klausin, për punët e Vitit të Ri dhe pritjen e magjisë. Gjyshi Frost tashmë po nxiton t'u paraqesë fëmijëve dhurata, dëbora kërcet me të madhe nën shkeljen e tij të rëndë. Nëse nuk do të kishte dimër, nuk do të kishte një festë kaq të mrekullueshme me traditat dhe argëtimin e saj unik.
Dhe vetëm në dimër lumenjtë dhe liqenet ngrijnë, të mbuluara me akull të lëmuar pasqyre. Nëse akulli nuk do të ngrinte, do të ishte e pamundur të shijosh patinazhin, rrëshqitjen e shpejtë në sipërfaqen e saj të përkryer të sheshtë.
Nëse nuk do të kishte dimër
Dhe gjatë gjithë kohës është verë
Ne nuk do ta dinim rrëmujën
Viti i Ri është ky.
Santa Claus nuk do të ngutet
Për ne përmes gungave, Akulli në lumë nuk do të ngrijë
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Akulli në lumë nuk do të ngrijë
Nëse vetëm, nëse vetëm, nëse vetëm …
Në përgjithësi, kënga përcjell frymën e një dimri të vërtetë rus. Dimrat janë të bukur, pavarësisht ashpërsisë së tyre dhe ngricave të hidhura.
