Titulli "Pavarësisht se si ishte dimri" iu dha episodit të 10-të të serisë së animuar "Prostokvashino i Ri", botuar në kanalin YouTube "Soyuzmultfilm" në prag të vitit të ri 2019. Ajo mbuloi një këngë nga karikatura "Dimri në Prostokvashino", e shkruar 35 vjet më parë. Refreni i tekstit në versionin e kopertinës nuk përkonte me titullin e episodit, por tingëllonte njësoj si në origjinal - "Nëse nuk do të kishte dimër".
Për më shumë se tre dekada, kënga "Nëse nuk do të kishte dimër" ka qenë një simbol i vërtetë i festave të Vitit të Ri dhe argëtimeve dimërore. Së bashku me të, një rrëmujë e gëzuar vjen në shtëpi, një pritje e gëzueshme e ndryshimit dhe një gjendje shpirtërore e mirë.
Aktorët që shprehën rolet e personazheve kryesorë morën pjesë në remiks muzikor për serinë e Vitit të Ri "New Prostokvashino" (2018). Performuesit modernë mbështetën formatin e këngës "popullore" dhe nëna e xha Fyodor (Yulia Menshova) këndoi jo vetëm, por në një kolektiv. Garik Sukachev (qeni Sharik) dhe Ivan Okhlobystin (postieri Pechkin) e ndihmuan atë.
Rezultati i punës në animacion kërkon respektimin e një formati të caktuar. Gjithçka nënshkruhet nga kornizat, fjalë për fjalë me sekonda. Muzika duhet të jetë më konvencionale, si një lodër dhe pak përrallore, dhe teksti duhet të jetë i thjeshtë, i përmbledhur dhe i shkurtër. Këto janë detyrat e vendosura në vitin 1984 nga regjisori i filmit Vladimir Popov para autorëve të këngës për "Prostokvashino".
Kompozitori Yevgeny Krylatov dhe poeti Yuri Entin patën sukses. Ata kanë punuar shumë në kinema dhe kanë shkruar rreth 70 këngë për fëmijë në komunitetin krijues. Falë melodisë së vallëzimit të lehtë dhe refrenit të mrekullueshëm "nëse vetëm nëse dëshironi" kënga dhe, siç thonë ata, "u bë e dëgjuar" jo vetëm midis fëmijëve, por edhe midis të rriturve. Së bashku me banorët e fshatit Prostokvashino, kudo banorët e vendit tonë kënduan për bukuritë dhe argëtimet e dimrit rus: "Nëse nuk do të kishte dimër në qytete dhe fshatra, nuk do t'i kishim njohur kurrë këto ditë të gëzuara!"
Ndodhi kështu që kënga shkoi përtej karikaturës dhe gjeti një jetë të pavarur. Pjesë të tilla muzikore thuhet se "u larguan nga ekrani". Por në versionin e koncertit "Nëse nuk do të kishte dimër" tingëllon pak më ndryshe se nga studioja. Teksti i këngës është realizuar i plotë. Në të vërtetë, për shkak të formatit të karikaturës, vetëm 2 vargje nga 4, të shkruara nga poeti i mrekullueshëm për fëmijë Yu. Entin, u përfshinë në film. Për të ruajtur karakterin e kërcimit të muzikës, ajo filloi të tingëllojë më ngadalë. Sipas kompozitorit E. Krylatov, papritur për të, madje edhe elementët e një "cigani" u shfaqën në vizatimin melodik.
Performanca e parë e koncertit i përket Valentina Tolkunova, e cila në 1984 bëri zërin duke vepruar për Soyuzmultfilm. "Nëse nuk do të kishte dimër" u përfshi në repertorin e këngëtarëve profesionistë Lyudmila Ryumina dhe Marina Devyatova, Olga Rybnikova, një pjesëmarrëse në projektin e Internetit "People Makhor". Në vitin 2018, në shfaqjen televizive "Ju jeni super", shikuesit dëgjuan zërin e mrekullueshëm të të riut Vasilisa Ponomareva: "Nëse nuk do të kishte dimër, nuk ka asnjë sekret, do të zbeheshim nga nxehtësia, jemi lodhur nga vera".
Ndër interpretuesit e këngës janë grupet muzikore: grupet pop-folk "Che te nho" dhe "Balagan Limited"; shfaqin grupet "Solaris", Kvatro, "Fabrika". Së bashku me fragmente të tjera nga karikaturat bazuar në skenarë të E. Uspensky, "Nëse nuk do të kishte dimër" u përfshi në antologjinë e këngëve për fëmijë "Kori Turetsky". Në neo-muzikë, kënga prezantohet nga Varvara Vizbor, interpretuar nga Jasmine në projektin televiziv "Prona e Republikës".
Si një atribut i krijimit të një gjendje shpirtërore të Vitit të Ri, muzika e E. Krylatov luhet çdo vit në koncerte festive (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov dhe të tjerët). Pjesëmarrësit e shfaqjes teatrale "Vetëm e njëjta" (Natalie) dhe shfaqja televizive "Më e mira nga të gjithë" (Alexander Panayotov) na tregojnë për sa gëzim na jep dimri i vërtetë rus, me fjalët e Yu. Entin.
Përfaqësuesit e zhanrit të parodisë dhe muzikës alternative (Murzilki Int, Sergey Shnurov dhe Alisa Vox), si dhe DJ të njohur Dj Smash, Dj Electron dhe të tjerë, iu drejtuan këngës së tyre të preferuar për fëmijë. Gjatë periudhës Sovjetike, këngët nga "Prostokvashino" u lëshuan në regjistrat e fëmijëve të kompanisë "Melodia" në koleksionet e këngëve nga karikaturat, u lëshuan në kaseta magnetike dhe kaseta audiote "Svema". Në vitet 2000, Twic Lyrec bëri regjistrime CD.
Sot "Nëse nuk do të kishte dimër" mund të dëgjohet jo vetëm në regjistrim apo në skenë. Ajo shoqëron klipe profesionale dhe playcast amatore, tinguj në karaoke, ekziston në formën e parodive dhe ripunimeve, versioneve të ndryshme të kopertinës dhe zileve për pajisjet.
Jeta e një kënge për fëmijët e thjeshtë, e shkruar disa dekada më parë, vazhdon. Ndonjëherë, në prag të festës tuaj të preferuar, ju e kapni veten në faktin se në ngutjen dhe ngutjen e jetës së përditshme, duke thithur erën e gjilpërave të pishave dhe mandarinave, me kënaqësi filloni të gërvishtni nën frymën tuaj: "Nëse nuk do të kishte dimër, por gjatë gjithë kohës verë, nuk do ta dinim këtë bujë të Vitit të Ri!"
