Në mënyrë që të shijoni shumicën e lojërave video, nuk është aspak e nevojshme të kuptoni se çfarë po ndodh në ekran - për shembull, në simulatorët e garave dhe pa përkthim, është mjaft e qartë se duhet të shkoni nga fillimi në fund. Sidoqoftë, me Dirt 2 gjithçka nuk është aq e thjeshtë: është mjaft e vështirë të kuptosh mundësitë e pasura të akordimit të makinës dhe një gamë të gjerë mënyrash garash, dhe për këtë arsye Rusifikimi i lojës është thjesht i nevojshëm.
Udhëzimet
Hapi 1
Bleni versionin e licencuar të lojës të botuar në Rusi nga kompania Novy Disk - kjo garanton një përkthim të plotë rusisht: në këtë botim, të gjitha mbishkrimet janë përkthyer dhe dialogët ri-shprehen. Kur instaloni lojën nga CD, zgjidhni opsionin "Versioni rus" dhe një produkt me një lokalizim të integruar do të instalohet në diskun e ngurtë. Përndryshe, ju mund të shkarkoni Dirt 2 përmes Steam, ku shpërndahet në një ndërtim të ngjashëm.
Hapi 2
Shkarkoni çarjen me instaluesin. Kjo është mënyra "më e butë" për të përkthyer lojën. modi i shkarkuar ka një skedar të integruar setup.exe, i cili automatikisht do të kryejë operacionet e nevojshme sapo të specifikoni vendin e instalimit të lojës.
Hapi 3
Shkarkoni arkivin me skedarët e lokalizimit për ta instaluar manualisht. Për të shmangur shkarkimin e viruseve dhe informacioneve të panevojshme, së pari vlerësoni madhësinë e skedarit të shkarkuar: përkthimi i tekstit të lojës kërkon 2, 6 mb; ndryshimi i zërave do të rrisë vëllimin me rreth 100 mb. Nëse skedari është dukshëm më i madh ose më i vogël se vlerat e specifikuara, përpiquni të gjeni lidhje alternative.
Hapi 4
Kontrolloni arkivin e shkarkuar për skedarin readme. Duhet të përmbajë udhëzime të hollësishme për instalimin e përkthimit. Nëse jo, përpiquni ta gjeni pranë lidhjes së shkarkimit për arkivin (për shembull, në forumin e tifozëve). Mund të mos ketë një përshkrim fare, por mos u mërzitni - procesi i Rusifikimit është vetëm një zëvendësim vijues i skedarëve të lojës me ato të shkarkuara.
Hapi 5
Hapni direktorinë rrënjësore të lojës. Gjeni në të të gjitha skedarët dhe dosjet që janë të ngjashëm në emër me temat që janë në arkiv. Rezervoni ato - kopjoni ato diku të sigurta në rast se përkthimi dështon.
Hapi 6
Kopjoni skedarët e çarjes në direktorinë rrënjë të lojës me një zëvendësim nëse emrat përputhen. Filloni lojën - duhet të rusifikohet. Nëse loja nuk pranon të fillojë, zëvendësoni skedarët përsëri duke përdorur kopjen rezervë të ruajtur dhe provoni të gjeni një version tjetër të çarjes.
