Filmat shpesh kanë titra. Ato paraqesin shoqërimin tekstual të materialit video, ose në gjuhën në të cilën është dubluar filmi, ose në një gjuhë të huaj. Prania e titrave vlerësohet veçanërisht nga njerëzit me dëmtime të dëgjimit. Sidoqoftë, në disa vende, titrat sigurohen nga përkthyes që transmetojnë filmin ose programin në gjuhën amtare të shikuesve.
Është e nevojshme
Kompjuter personal, internet, video
Udhëzimet
Hapi 1
Shkarkoni një softuer të titrimit nga interneti, për shembull, DivXG400. Instaloni atë në kompjuterin tuaj dhe përdorni Microsoft Windows Media Player për të hapur videon.
Hapi 2
Sigurohuni që programi është i ngarkuar (një ikonë blu duhet të shfaqet në kolonën e kujtesës). Klikoni me të djathtën në menunë e kontekstit të kësaj shkurtore dhe zgjidhni DixXG400.
Hapi 3
Klikoni me të majtën në DixXG400, i cili do të hapë një dritare që ju lejon të bëni cilësime të mëtejshme.
Hapi 4
Shko te skeda "Titra". Plotësoni në fushën "Kërko", duke treguar direktorinë në dosjet në të cilat ndodhen titrat për këtë video.
Hapi 5
Bëni cilësimin "Në përdorim" duke specifikuar emrin e skedarit të nëntitullit të përdorur në film.
Hapi 6
Rregulloni shfaqjen "Vonesa" të titrave. Kjo vlerë matet në milisekonda. Nëse vlera është me një shenjë minus, atëherë nëntitujt do të jenë pak përpara veprimit ose fjalimit, dhe nëse specifikoni një vlerë pozitive, atëherë mbrapa.
Hapi 7
Zgjidhni ngjyrën dhe madhësinë e dëshiruar të shkronjave që do të përdoren për të shfaqur titrat në ekran. Kjo mund të bëhet duke klikuar në "Font …".
Hapi 8
Rinisni media player-in tuaj.
